Neden bayan değil kadın denir? Bu gerekçelendirme, kadın kelimesinin olumsuz bir çağrışım taşıdığı varsayımına dayanmaktadır. Bunu inkar etmesine rağmen “kadın” kelimesinin tercih edilmesindeki ısrar, “kadın” kelimesinin nezaketten ziyade cinselliğe ve bu anlamda kızlar ile kadınlar arasındaki ayrımı ifade etmesine dayanmaktadır. Bayan kelimesi neden rahatsız edici? Sorun şu ki, “kadın” kelimesini kullanmaktan korktuğumuz halde “hanımefendi” kelimesini kullanıyoruz. “Kadın” kelimesi cinsiyeti ifade ettiğinden ve cinsiyeti alenen belirtmenin utanç verici olduğunu düşündüğümüzden, “kadın odası” yerine “bayanlar odası” diyerek kibarca bunu yapıyoruz; oysa esasında ortada anlamsız bir çekince var. Bayan ne demek argo? Son yıllarda, terim giderek daha fazla kadınları ifade etmek için kullanılıyor…
Yorum Bırak