Kirli Sepeti Dizi Hangi Diziden Uyarlama?
Bildiğiniz gibi, Türk dizileri son yıllarda biraz “büyük uyanış” yaşıyor, ama bu uyanış bazen oldukça “uğursuz” olabiliyor. Kirli Sepeti dizisi, TV ekranlarına bomba gibi düşen yeni projelerden biri. Ama gelin bir de şu soruyu soralım: Bu dizi, aslında “çalıntı” mı? Çünkü Kirli Sepeti, aslında Brezilya yapımı bir dizi olan “Avenida Brasil”‘den uyarlama! Evet, yanlış duymadınız, tam anlamıyla Brezilya’nın sıcak güneşi ve kasvetli sokaklarından esinlenmiş bir senaryo. Peki, bu uyarlama nasıl olmuş? Yeni bir diziye ne kazandırmış, ne kaybettirmiş?
Kirli Sepeti: Aşk, İntikam ve Klişeler
Öncelikle, Kirli Sepeti’nin özeti basit: Zengin bir aile, ihanete uğramış, intikam almak isteyen bir kadının etrafında şekillenen bir drama. Temel hatlarıyla Avenida Brasil’i izlediyseniz, Kirli Sepeti’ni daha ilk dakikalarında anlayabilirsiniz. Benim gibi dizilere meraklıysanız, belki de “Brezilya’dan gelen intikam rüzgarı”nın Türk versiyonunu merak ediyorsunuzdur. Ama şu bir gerçek ki, Kirli Sepeti’nin hikayesi bir noktada çok tanıdık oluyor. Bir nevi yeniden çevrim yapıyor ve sonuçta eskiyi yeniden gündeme getiriyor.
Kirli Sepeti’nin Güçlü Yönleri
1. Klasik Başlangıç, Ama Çekici
Dizinin başında bir hırs, intikam, “benim gibi hiç kimseye hayatı zehir etmemiştir” havası var. Evet, aslında çok klişe, ama burada bir şey fark ediyorsunuz: Her ne kadar konu tekrardan işleniyor olsa da, Türk yapımcılarının başarılı şekilde “yeni bir atmosfer” yaratmış olması. Kirli Sepeti’nde çarpıcı dramatik anlar, izleyiciye yer yer aksiyonla harmanlanmış bir hikaye sunuyor.
İntikam planları, bir şekilde insanı içine çekiyor. Gerçekten de başkarakterin “kirli” işlerini nasıl halledeceği merak uyandırıyor. “Aha! Şimdi ne olacak?” dedirten anlar artıyor.
2. Karmaşık Karakterler
Türk dizilerinde pek sık göremediğimiz bir şey de, Kirli Sepeti’nde var. Karakterlerin derinliği, her ne kadar beklenmedik olsa da, biraz daha özgün bir yapı sunuyor. Baş karakter, intikam için her yolu deneyen ve çok katmanlı bir kişilik sergileyen bir kadın. İzlerken bu karakterin motivasyonlarını anlayabilmek, izleyicinin ilgisini çekiyor. Özellikle başrol oyuncusunun performansı, Türk televizyonu için fazlasıyla iyi denebilir.
Kirli Sepeti’nin Zayıf Yönleri
1. Klişelerle Yükselen Bir Dizi
Bir diziye başlarken, bazen şunu düşünürsünüz: “Aa, bu çok yenilikçi olabilir!” Ama sonra, karakterin yaptığı hamleler, olayların gidişatını gördükçe bir bakıyorsunuz ki, her şey bir yerlerden tanıdık geliyor. Evet, Kirli Sepeti’ndeki ana tema, Brezilya’dan alınmış olsa da, hikaye Türk dizilerine özgü bir şekilde uzatılabiliyor. Dizi başından itibaren tek bir duyguyla ilerliyor: İntikam. Ve maalesef, bu da dizinin hızla “klişe”leşmesine sebep oluyor.
Hadi itiraf edelim, dizinin “yeni” olan kısmı, sadece karakterin motive olduğu “intikam” hissiyatı değil, aynı zamanda yavaş yavaş sabır testine dönüşen tempo. “Bir dakika daha sabretsem acaba ne olacak?” düşüncesiyle her bölümü izlerseniz, bir süre sonra “çok uzatıyorlar” diyebilirsiniz.
2. Ağır Drama, Ama Çözüm Yok!
Dizi boyunca dramatik anların ve dönüm noktalarının izleyiciyi sürekli “ne olacak?” diyerek meraklandırdığı bir gerçek. Ama gelin görün ki, bir noktadan sonra çözüm bulmak, karakterlerin içsel çatışmalarını anlamak bir hayli zorlaşabiliyor. Evet, intikam planları, ilişkiler, katmanlı karakterler, ancak bunlar izleyiciyi tek bir hedefe yönlendiren, karmaşık fakat biraz kararsız bir şekilde işlenmiş.
Türk dizi dünyasında bir trend vardır: “Duygusal yoğunluk, ama sonuçsuz kalan duygular.” Bu dizide de aynı durum geçerli. Bazen karakterlerin motivasyonları ve yaptıkları işler, izleyiciyi fazlasıyla yorabiliyor.
Kirli Sepeti’ni Neden İzlemelisiniz?
Yani, Kirli Sepeti’nin sık sık eleştirilen bir tarafı olsa da, yine de izlenmeye değer. Özellikle intikam, gerilim ve aşk ekseninde kendine sağlam bir yer edinmeye çalışan bir dizi olarak izleyiciyi içine çekiyor. Fakat bazen diziye bakarken, “Acaba bu diziyi neden izliyoruz?” diye düşünmeden edemiyorsunuz. Gerçekten de bir şeyler değişiyor mu, yoksa bildik döngüde mi dönüyoruz?
Sonuç: Kirli Sepeti Ne Kadar Yaratıcı?
Kirli Sepeti, Brezilya dizisi Avenida Brasil’den uyarlanmış olsa da, Türk televizyonuna sunduğu yeni şeyler yok denemez. Ancak, izlediğinizde çoğu yerde tanıdık sahnelerle karşılaşmanız da kaçınılmaz. Belki de biz Türk dizisi izleyicileri olarak yenilikten çok, eskiyi yeniden görmek istiyoruz. Bu nedenle, her yeni uyarlama ya da yapım, kendi içinde bir tutku yaratabilir.
Ama tartışılacak en önemli soru şu: Yenilik mi, yoksa sadece eski bir hikayenin farklı bir versiyonu mu? Kirli Sepeti, ne yazık ki bu sorunun cevabına tam olarak netlik kazandıramıyor. O yüzden, izlerken ne düşündüğünü söylemek belki de biraz daha zor.